즐겨찾기
  검색     질문하기 | 도와주세요
Tip&Tech  | OS Install  | 하드웨어  | 소프트웨어  | 주변기기  | 홈페이지  | 조립  | OpenMarket  | Talk  | Download
조회 25186댓글 0날짜 2011-01-27 10:25:18
포토샵 cs3 한글-> 영문버젼으로 영문을 한글 버젼으로 각각 있습니다.
(운영자) IP: 192.168.0.1  추천: 468
파일명: 포토샵_CS3_한글,_영문_전환.zip 용량: 1.05 MB 다운로드: 882       
출처: http://blog.daum.net/solnamuv/2643286

 

안녕하세요?


 


최근에 교양 삼아 포토샵 cs3을 입문서로 공부하였습니다. 사실, 제가 포토샵 5.5 버전부터 컴에 설치하였었는데 버전 10이 되어야 기초 입문서를 완독하였다는 게 여간 게으르지 않다는 생각을 해 봅니다.


 


공부하며 기존의 한글 번역도 좀 어색하다고 싶은 것은 제가 임의로 좀더 나은 표현으로 고쳤습니다. 대상 버전은 10.0.1입니다.


 


그러면서 한글화에 관여하는 tw10428.dat의 구조에 대해 좀더 공부하며 터득한 것을 바탕으로


 


영문 포토샵 cs3의 한글화,


한글 포토샵 cs3의 영문화,


한글 포토샵 cs3의 개선된 한글화를 해 주는 파일,


 


만들어 봤습니다.


 


포토샵에서 한글화에 관여하는 파일 tw10428.dat는 사용자의 설치에 따라 조금씩 다를 수 있지만, 대개 C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS3\Required 폴더에 들어 있습니다. (앞의 C:\Program Files\Adobe는 설치에 따라 바뀔 수 있음) 그 파일을 어떻게 고치느냐에 따라 언어 환경이 달라집니다.


 


파일은 네 개 들어 있습니다.



 


  tw10428 (한글 포토샵의 개선된 한글).dat


한글 포토샵을 설치하신 분 중에 좀더 나은, 제가 다듬은 한글화 파일로 쓰고 싶은 분은 이 파일을  tw10428.dat로 이름을 바꾸어 required 폴더에 복사해 줍니다.


 


②  tw10428 (한글 포토샵의 영문화).dat


한글 포토샵을 설치하신 분 중에 한글이 어색하다, 영문으로 공부하겠다는 분들은 이 파일을 tw10428.dat로 이름을 바꾸어 required 폴더에 복사해 줍니다.



 


tw10428 (영문 포토샵의 한글화).dat


영문 포토샵을 설치하신 분 중에 한글 포토샵으로 쓰고 싶다는 생각이 드는 분은 이 파일을 tw10428.dat로 이름을 바꾸어 required 폴더에 복사해 줍니다. 다시 영문으로 돌아가고 싶으면,  tw10428.dat를 삭제하면 됩니다.


 


④ tw10428 (한글 원본).dat 


한글 포토샵을 설치하신 분들 중에 원래의 설치되었던 상태로 되돌리고 싶은 분은  이 파일을 tw10428.dat로 이름을 바꾸어 required 폴더에 복사해 줍니다.


 


 


ps) 이 한글화 파일에는 녹색-> 초록, 흰색-> 하양 등으로 색상 명칭을 바꾸었는데, 이는 최근의 바뀐 색상 어휘에 관한 어문 관련 규정에 따른 것입니다. 관련 정보를 자세히 알고 싶으신 분은  '우리말 표준 색이름 체계 KS규격' (기술표준원, 2005.5.18) 등을 검색하여 보세요.


 



2010.8.25


봄 빛 깔


 
1 2
댓글
이글에 대한 본문/댓글이 도움이 되었다면 평가해주세여 !
Good
    Download ( 852 건 )
[Download] GIGABYTE SATA2 IDE CD/DVD-ROM DOS 드라이버    2008.05.26 | 조회수 25264 | 댓글 0 | 추천 531
DOS/ Windows 3.1 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◈ GIGABYTE SATA2 IDE CD/DVD-ROM DOS 드라이버 ◈ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▣ 파 일 명 ▣ * gs_cdrom-update.exe File Size: 56.7KB ▣ 수정 사항 ▣ * 기가바이트 메인보드 Intel P35, P965모델에서 GIGABYTE SATA2 Chipset의 IDE CD/DVD-ROM DOS 드라이버입니다. ▣ 드라이버 버전 ▣ * 해당없음 ▣ 시스템 요구 사항 ▣ * DOS 운영체제 ▣ 설치 전 주의사항 ▣ 1. 도스..
작성자: 운영자
[Download] 안철수 연구소 13일 트라이버젼 - AhnLab V3 Internet Security 2007 Platinum 버젼    2007.07.06 | 조회수 25259 | 댓글 1 | 추천 398
출처: http://kr.ahnlab.com/info/download/v3Evaluate.ahn 평가판의 재설치가 불가능하며, 만료후에도 계속해서 사용할 경우 불법 소프트웨어 사용으로 간주됩니다. ^^ * 참고자료: 1. AntiVir 외국 무료 백신프로그램 2.
작성자: 영자
[Download] 포토샵 cs3 한글-> 영문버젼으로 영문을 한글 버젼으로 각각 있습니다.    2011.01.27 | 조회수 25186 | 댓글 0 | 추천 468
출처: http://blog.daum.net/solnamuv/2643286  안녕하세요?  ..
작성자: 운영자
[Download] VIA HD Audio 사운드 드라이버 v10.12 윈도우7까지 지원    2013.04.02 | 조회수 25174 | 댓글 1 | 추천 275
...
작성자: 운영자
[Download] 리눅스 우분투 8.04.1 Wubi 인스톨러 설치    2008.08.11 | 조회수 25131 | 댓글 0 | 추천 658
출처: http://wubi-installer.org/필요사항: Requirements 256 MB memory 5 GB harddisk space
작성자: 운영자
[Download] Windows Genuine Advantage Notifications- WindowsXP-KB905474-ENU-x86-Standalone    2008.10.22 | 조회수 25126 | 댓글 1 | 추천 465
출처: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f89b6508-bf26-4a5e-84eb-11c35a249d7a&displaylang=en관련 프로그램 기타 정보:http://support.microsoft.com/?kbid=905474정품인증 툴 영문 프로그..
작성자: 운영자
[Download] 윈도우7 sp1 통합시디 만들기    2011.03.15 | 조회수 24986 | 댓글 0 | 추천 778
참고: http://blog.naver.com/wdjrbxo?Redirect=Log&logNo=10104247177웹하드>  기타 > 폴더에 서비스팩1 윈도우7 올려놨습니다.자료는 32/64bit 통합시켜주는 프로그램입니다.
작성자: 운영자
[Download] [메뉴얼] ECS 945GCT-M2/1333PDF문서    2008.06.26 | 조회수 24656 | 댓글 0 | 추천 470
출처: http://www.ecs.com.tw/ECSWebSite/Downloads/ProductsDetail_Download.aspx?detailid=827&DetailName=Manual&DetailDesc=&CategoryID=1&am..
작성자: 운영자
[Download] ALC655 사운드 드라이버    2008.08.08 | 조회수 24579 | 댓글 1 | 추천 214
ALC655
작성자: 운영자
[Download] XP 암호 초기화 만들기    2008.12.20 | 조회수 24518 | 댓글 0 | 추천 623
USB 부팅이 되는 부팅디스켓에 위의 내용을 모두 복사a:에서 pwdchng 실행2번 선택하면 sam파일을 검색하여 계정들이 나오고거기서 administrator를 선택하고 X로 된부분을 Y로 바꺼주면sam파일 삭제 없이 계정passwd만 초기화 됩니다.출처: 파코즈* 참고자료:1.
작성자: 운영자
[Download] 웹페이지를 실행하는 오토런 파일 만들기    2008.05.08 | 조회수 24507 | 댓글 0 | 추천 383
웹페이지등을 CD로 굽고, CD를 넣었을 때 자동으로 해당 사이트가 뜨도록 하기위해 autorun을 이용한다. 메모장이나 웹에디터에 내용을 아래와 같이 입력하고 하고 파일명을 autorun.inf 로 저장한다. [AutoRun] open=explorer.exe index.htm 미리 만들어 놓은 autorun.inf 다운클릭해서 받으면 됩니다. * 참고자료: 1. 오토런씨디만들기
작성자: 운영자
[Download] SuperSpeed RamDisk Plus Supercache II Server Desktop v8.0.4.0 (Server 8.0.3.0)    2007.07.26 | 조회수 24499 | 댓글 0 | 추천 588
시디키를 입력해야 합니다. ^^;
작성자: 영자
[Download] ic-101c 웹캠 드라이버    2008.08.28 | 조회수 24438 | 댓글 0 | 추천 499
 http://icomzone.co.kr
작성자: 운영자
[Download] AC97 Audio Codec - realtek 사운드 드라이버    2007.06.30 | 조회수 24367 | 댓글 0 | 추천 323
출처: http://www.realtek.com.tw/ 지원: Windows 98Gold/98se/Me/2000/XP/2003(32/64 bits) for Driver only. For Windows 98 SE, DirectX(R)8 is required to enable advanced features. (ZIP file) 버젼: A4.00/2007/5/9
작성자: 영자
[Download] nvidia 지포스 6~9 시리즈 GTS210~GTX500 시리즈 xp 드라이버 301-desktop-winxp-32bit-international-whql    2012.07.21 | 조회수 24360 | 댓글 0 | 추천 434
win xp 32bit
작성자: 운영자
[Download] 인텔 ICH9R 플로피 용 AHCI, RAID Controller 드라이버 (XP64 BIT/VISTA64BIT)    2008.05.26 | 조회수 24357 | 댓글 0 | 추천 526
Windows XP 64bit Edition / Windows Vista x64 (64-bit) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◈ 인텔 ICH9R 플로피 용 AHCI, RAID Controller 드라이버 (XP64 BIT/VISTA64BIT)◈ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▣ 파일명 ▣ motherboard_driver_sataraid_intel_bootdisk_64.exe 250 KB ▣ 파일 정보 ▣ 인텔 9R 플로피용 RAID Controller 드라이버 입니다. ▣ 드라이버 버전 ▣ * 7.5.0.1017 2007/06/12 ▣ 설치 방법 ▣ * 사전지식..
작성자: 운영자
[Download] VistaBootPRO 3.3.0    2007.06.16 | 조회수 24328 | 댓글 0 | 추천 276
출처: www.pro-networks.org/vistabootpro VistaBootPRO는 여러 운영체제가 설치되어 있을때 부팅 순서를 쉽게 바꿀 수 있게 해주는 기능을 가지고 있습니다. 예를들면 비스타, XP가 하드에 설치되어 있을경우 처음 부팅 화면에서 비스타가 아닌 XP 운영체제로 먼저 부팅할 수 있게 할 수 있게 해줍니다. VistaBootPRO 프로그램은 초보자도 손쉽게 부트로더를 수정할 수 있게 도와주는 기능을 가지고 있으며 부팅 순서와 대기시간 변경, 고급 사용자들을 위한 Advanced 옵션등을 지원합..
작성자: 영자
[Download] Windows Media 인코더 9 WMEncoder    2007.07.04 | 조회수 24327 | 댓글 0 | 추천 277
운영 체제: Windows 2000; Windows XP
작성자: 영자
[Download] 미디어플레이어 10 (한국어)    2007.05.27 | 조회수 24323 | 댓글 0 | 추천 244
* 참고자료: 1. 미디어 플레이어 10 삭제후 다시 설치하기 2. 미디어 플레이어 동영상이 안나올때~
작성자: 운영자
[Download] 웹깨비 Ver 4.0.0 무료 고정IP 지원 사이트    2008.05.16 | 조회수 24322 | 댓글 0 | 추천 514
WebKebi 클라이언트 프로그램은 웹깨비 서비스를 이용하기 위한 필수 설치 프로그램 입니다. 웹깨비 서비스를 통하여 도메인을 추가한 경우 웹깨비가 설치/실행된 컴퓨터와 도메인이 연결됩니다. [ 주요 기능 ] 1. 도메인과 IP 연결기능 - 서비스등록/관리 에서 추가 / 설정한 도메인과 웹깨비가 실행되어있는 컴퓨터를 실시간 연결하는 기능 2. 실시간 인터넷 연결 체크 기능 - 인터넷 상태를 실시간으로 체크하여 인터넷 연결이 끊어지면 알려주는 기능 3. IP 확인기능 4. 인터넷 끊김 방지기능 5. 포트체크기능 6. 수동 IP 업데이트 기능 7. 프로그램 자..
작성자: 운영자
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ▷
QABoard - 포토샵 cs3 한글-> 영문버젼으로 영문을 한글 버젼으로 각각 있습니다.

↖감추기

↖채팅 감추기

상담 채팅: 접속자(2)
대화창:
주소: 경기도 고양시 일산서구 대화동 1474-1번지
사업자등록번호: 128-25-69877 대표자: 김현수 개인정보관리자:운영자
고객센터:031-917-9979 E-mail: bigfood77@naver.com