즐겨찾기
  검색     질문하기 | 도와주세요
Tip&Tech  | OS Install  | 하드웨어  | 소프트웨어  | 주변기기  | 홈페이지  | 조립  | OpenMarket  | Talk  | Download
조회 42597댓글 0날짜 2011-01-27 10:25:18
포토샵 cs3 한글-> 영문버젼으로 영문을 한글 버젼으로 각각 있습니다.
(운영자) IP: 192.168.0.1  추천: 494
파일명: 포토샵_CS3_한글,_영문_전환.zip 용량: 1.05 MB 다운로드: 989       
출처: http://blog.daum.net/solnamuv/2643286

 

안녕하세요?


 


최근에 교양 삼아 포토샵 cs3을 입문서로 공부하였습니다. 사실, 제가 포토샵 5.5 버전부터 컴에 설치하였었는데 버전 10이 되어야 기초 입문서를 완독하였다는 게 여간 게으르지 않다는 생각을 해 봅니다.


 


공부하며 기존의 한글 번역도 좀 어색하다고 싶은 것은 제가 임의로 좀더 나은 표현으로 고쳤습니다. 대상 버전은 10.0.1입니다.


 


그러면서 한글화에 관여하는 tw10428.dat의 구조에 대해 좀더 공부하며 터득한 것을 바탕으로


 


영문 포토샵 cs3의 한글화,


한글 포토샵 cs3의 영문화,


한글 포토샵 cs3의 개선된 한글화를 해 주는 파일,


 


만들어 봤습니다.


 


포토샵에서 한글화에 관여하는 파일 tw10428.dat는 사용자의 설치에 따라 조금씩 다를 수 있지만, 대개 C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS3\Required 폴더에 들어 있습니다. (앞의 C:\Program Files\Adobe는 설치에 따라 바뀔 수 있음) 그 파일을 어떻게 고치느냐에 따라 언어 환경이 달라집니다.


 


파일은 네 개 들어 있습니다.



 


  tw10428 (한글 포토샵의 개선된 한글).dat


한글 포토샵을 설치하신 분 중에 좀더 나은, 제가 다듬은 한글화 파일로 쓰고 싶은 분은 이 파일을  tw10428.dat로 이름을 바꾸어 required 폴더에 복사해 줍니다.


 


②  tw10428 (한글 포토샵의 영문화).dat


한글 포토샵을 설치하신 분 중에 한글이 어색하다, 영문으로 공부하겠다는 분들은 이 파일을 tw10428.dat로 이름을 바꾸어 required 폴더에 복사해 줍니다.



 


tw10428 (영문 포토샵의 한글화).dat


영문 포토샵을 설치하신 분 중에 한글 포토샵으로 쓰고 싶다는 생각이 드는 분은 이 파일을 tw10428.dat로 이름을 바꾸어 required 폴더에 복사해 줍니다. 다시 영문으로 돌아가고 싶으면,  tw10428.dat를 삭제하면 됩니다.


 


④ tw10428 (한글 원본).dat 


한글 포토샵을 설치하신 분들 중에 원래의 설치되었던 상태로 되돌리고 싶은 분은  이 파일을 tw10428.dat로 이름을 바꾸어 required 폴더에 복사해 줍니다.


 


 


ps) 이 한글화 파일에는 녹색-> 초록, 흰색-> 하양 등으로 색상 명칭을 바꾸었는데, 이는 최근의 바뀐 색상 어휘에 관한 어문 관련 규정에 따른 것입니다. 관련 정보를 자세히 알고 싶으신 분은  '우리말 표준 색이름 체계 KS규격' (기술표준원, 2005.5.18) 등을 검색하여 보세요.


 



2010.8.25


봄 빛 깔


 
1 2
댓글
이글에 대한 본문/댓글이 도움이 되었다면 평가해주세여 !
Good
    Download ( 915 건 )
[Download] 컴퓨터 소비 전력 계산기 ^^    2008.10.07 | 조회수 44633 | 댓글 0 | 추천 418
* 참고자료: 1. 파워 출력 계산 프로그램-Power Supply Calculator 2. 그래픽카드 ..
작성자: 운영자
[Download] Lite BartPE -RamPE 저용량 BartPE 34M    2008.12.05 | 조회수 44547 | 댓글 1 | 추천 648
시디부팅시 약 40초정도 소요됩니다. ^^BartPE 시디로 부팅시 약 10분내외인데 빠르군요~ 참고 512M메모리 이하에서는 로딩이 잘 안될수 있습니다. 확인은 아직; Chkdsk 명령어는 작동이 안됩니다. 한글, 탐색기 기능, 고스트, 패스워드 제거기능이 있습니다.A43 File Management Utility 실행화면 바로 실행은 안되고 약간 기다리면 실행됩니다.
작성자: 운영자
[Download] 삭제된 파티션 복구 프로그램 - EASEUS Partition Recovery    2011.01.22 | 조회수 44514 | 댓글 0 | 추천 532
출처: http://snoopybox.co.kr/1438예전에 제가 TestDisk - 파티션 복구 프로그램 을 소개해드렸는데, 얼마전에 실수로 파티션을 삭제한 일이 있었습니다. DISKPART에서 디스크 번호를 순간 착각해버린 바람에 엉뚱한 하드의 파티션을 날려버렸죠. 엔터를 누른 순간 엉뚱한 하드라는 사실을 깨닫게 되었지만 때는 이미 후회해도 늦어버린..
작성자: 운영자
[Download] 인터넷 속도 측정 프로그램입니다. 설치 필요없뜸~ㅋ    2007.05.23 | 조회수 44467 | 댓글 2 | 추천 159
출처: http://speed.nia.or.kr * 참고자료: 1. 인터넷 속도 테스트 그래프 보는법
작성자: 운영자
[Download] 윈도우7 바탕화면 아이콘 만들기    2010.04.27 | 조회수 44290 | 댓글 0 | 추천 342
출처: http://www.parkoz.com/zboard/view.php?id=my_tips&page=1&sn1=&divpage=3&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=13848관련링크:
작성자: 운영자
[Download] gdisk 고스트로 2번째 파티션에 윈도우 설치하기    2010.11.06 | 조회수 44138 | 댓글 0 | 추천 1136
----상황: SATA 160G 하드 베드섹터 발견---- 베드섹터가 앞부분있음 1G정도 부근에 베드섹터 발견~! 두둥 소비자는 하드 새 제품으로 교체하기는 자금적으로 어렵다고 함 ---- 이런 경우 종종 있는데요 하드 앞부분 0~5G가 부근에 베드섹터가 잘 발견되죠 이런 상황인경우 고스트로 하드 분할해서 설치기능이 없어 두번째 파..
작성자: 운영자
[Download] Magical Jelly Bean Keyfinder V2.0 Beta 2 - 레지스트리에 저장된 일부 CD-KEY를 추출    2008.08.07 | 조회수 43871 | 댓글 0 | 추천 615
Magical Jelly Bean Keyfinder V2.0 Beta 2레지스트리에 저장된 윈도우, 오피스 및 기타 프로그램의 CD-KEY를 추출하여 보여주는 프로그램 파일크기: 317 KB제작사/제작자 : http://www.magicaljellybean.com/ 제작사 다운로드 : keyfinder.2.0.beta.2.zip
작성자: 운영자
[Download] TM128 -> WGS84 변환 소스    2007.04.25 | 조회수 43120 | 댓글 0 | 추천 1031
----convert_naver.html-------------------------------------------------- Google Map/Earth WGS84 - longitude:128 latitude:38 -> Naver Map TM128 katech - X(E):400197.282981732 Y(N):599700.4694928899 Naver Map TM128 katech - X(E):288299 Y(N):563822 -> Google Map/Earth WGS84 - longitude:126.7315846530798 latitude:37.669903156663196 출처:
작성자: 영자
[Download] 캡순이 v5.03 캡쳐프로그램    2009.01.22 | 조회수 43067 | 댓글 0 | 추천 868
본 프로그램은 사용에 아무런 제한이 없는 프리웨어입니다. 드디어 나왔다!!! 더욱 좋아진 완전공개 화면캡춰 [캡순이 5.03]허걱^ 우째 이럴 수가..지난 구버전들의 발표 시에 보내주신 뜨거운 성원에 감사드리며.. 더욱 좋아진 [캡순이 5.03]을 발표합니다..!캡순이 5.03 은 다음..
작성자: 운영자
[Download] PuTTY v0.60 한글 지역화 배포판    2009.08.29 | 조회수 42825 | 댓글 0 | 추천 548
출처: http://blog.daum.net/luckyman717/1107 SSH와 Telnet 그리고 Rlogin을 이용할 수 있는 무료 클라이언트 PuTTY을 국내 개발자가 한글화한 한글화 버전입니다.UNIX 또는 VMS 시스템에 접근할 수 있는 계정을 가지고 있거나, ISP에서 제공하는 웹 서버용 쉘 계정을 가지고 있는 경우에 유용하게 쓰일 수 있는 프로그램입니다.SSH는 Telnet과 Rlogin과는 달리 최..
작성자: 운영자
[Download] 윈도우 CD-Key 추출/변경 프로그램-keyfinder    2007.05.23 | 조회수 42815 | 댓글 3 | 추천 253

작성자: 영자
[Download] 윈도우 7 암호 초기화 하기    2010.07.03 | 조회수 42643 | 댓글 0 | 추천 386
출처: http://kinlife.tistory.com/1991. iso 파일을 CD 로 굽기 -> 2. 시디 부팅 -> 3. 부팅 후 Enter -> 4. 파티션 선택 -> 5. 윈도우 경로 입력(
작성자: 운영자
[Download] 포토샵 cs3 한글-> 영문버젼으로 영문을 한글 버젼으로 각각 있습니다.    2011.01.27 | 조회수 42597 | 댓글 0 | 추천 494
출처: http://blog.daum.net/solnamuv/2643286  안녕하세요?  ..
작성자: 운영자
[Download] [홈페이지]SWFUpload 무료 멀티파일, 대용량 파일 업로드 공개소스    2008.10.29 | 조회수 42454 | 댓글 0 | 추천 1000
출처: http://www.swfupload.org/샘플: http://demo.swfupload.org/* 참고자료:php.ini 의 설정으로 100M 이상 업로드되도록. post_max_size , memory_limit , upload_max_filesize  을 설정해야합니다. 아파치는 httpd.conf파일에 LimitR..
작성자: 운영자
[Download] Norton Ghost 12.0 30-Day Trialware    2007.07.03 | 조회수 42431 | 댓글 4 | 추천 228
Thank you for your interest in Norton Ghost 12.0 30-Day Trialware. Norton Ghost 12.0 Trialware must be activated with a license key prior to using recovery functionality.
작성자: 영자
[Download] BlueScreen Screen Saver v3.2 - 파란화면보호기    2007.05.19 | 조회수 42370 | 댓글 0 | 추천 588
A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage to your computer. A process or thread crucial to system operation has unexpectedly exited or been terminated. If this is the first time you;ve seen this Stop error screen, restart your computer. If this screen appears agin, follow these steps; C..
작성자: 영자
[Download] 아이사랑 PC사용제한 프로그램    2008.09.10 | 조회수 42370 | 댓글 1 | 추천 788
출처: http://blog.naver.com/enigma0303.do 프로그램 설치 완료되면 우측 하단에 하트아이콘이 생성됩니다.시간 설정창: 차단 설정창:사용시간 설정 ..
작성자: 운영자
[Download] Wavepad v3.05 무료 음악,소리,사운드 편집 프로그램    2007.07.10 | 조회수 42247 | 댓글 0 | 추천 694
WIN98/ME/NT/2000/XP/VISTA 출처: www.nch.com.au WAV, MP3, VOX, GSM, 리얼오디오, AU, AIF 등의 사운드 포맷을 지원하는 사운드 재생 편집 툴로서 Amplify, Normalize, Equaliser, Envelope, Reverb, Echo, Noise Reduction, 샘플레이트 변환 등의 사운드 효과를 지원합니다. 재생 속도 제어 기능을 제공하여 빠르게 및 느리게 재생이 가능하며 실행 취소 기능을 지원하여 잘못 편집된 사운드에 대해 원래 상태로 복원할 수 있습니다. 이외 기능으로는 북마크 기능 및 ..
작성자: 영자
[Download] 가상 플로피 디스크 프로그램 VirtualFDD™ 2.1 (빌드157) 정식    2008.04.28 | 조회수 42166 | 댓글 0 | 추천 728
출처: http://www.virtualfdd.com VirtualFDD™는 이동형 디스크 드라이브(플로피디스크, ZIP/JAZ 드라이브, USB 메모리, MP3P등)를 읽어 이미지 파일로 생성하고, 편집할 수 있으며 다시 드라이브로 쓸 수 있습니다. 부팅가능한 디스크인 경우, 이미지 파일을 A:드라이브로 가상화하여 이미지 파일내에 있는 운영체제(DOS등)로의 시스템 시작을 가능하게 합니다. 또한 부팅가능 실행이미지 파일로 변환하여, 도스환경 전용 프로그램 배포에도 사용될 수 있습니다. 지원하는 운영체제: MS Windows 98/ME ..
작성자: 운영자
[Download] vbs 바이러스 백신 프로그램    2010.03.20 | 조회수 41952 | 댓글 0 | 추천 837
참고자료: http://core.ahnlab.com/122 VBS 전용 백신 프로그램 입니다.1. 사용하는 USB드라이버를 전부 연결후 전용 프로그램으로 검사를 합니다.( USB 연결하자마자 바이러스가 걸리므로 연결후 검사를 권장 합니다.)2. 치료후에도 레지스트리가 손상되어 있으므로3. 윈도우 복원을 하셔야 합니다.시작 -> 프로그램 -> 보조프로그램 -> 윈도우 복원 -> 바이러스 안걸린 날짜로 복원하시면 됩니다.다른 방법 복원 참..
작성자: 운영자
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ▷
QABoard - 포토샵 cs3 한글-> 영문버젼으로 영문을 한글 버젼으로 각각 있습니다.

↖감추기

↖채팅 감추기

상담 채팅: 접속자(3)
대화창:
주소: 경기도 고양시 일산서구 대화동 1474-1번지
사업자등록번호: 128-25-69877 대표자: 김현수 개인정보관리자:운영자
고객센터:031-917-9979 E-mail: bigfood77@naver.com